quarta-feira, fevereiro 17, 2010

Olha quem canta?!?!



Musica & Letra: Jorge Ben Jor (Brasil)

Chove chuva / It rains rain
Chove sem parar (bis) / It doesn't stop raining

Pois eu vou fazer uma prece / So I'm going to say a prayer
Pra Deus Nosso Senhor / To God Our Lord
Pra chuva parar / For the rain to stop
De molhar o meu divino amor / Wetting my divine
Que é muito lindo / Who is so pretty
É mais que o infinito / It's more than infinite
É puro e belo / It's pure and beautiful
Inocente como a flor / Innocent as a flower

Por favor, chuva ruim / Please, bad rain
Não molhe mais o / Stop wetting
meu amor assim (bis) / my love like that

Sacundim, Sacundém
Imboró, Congá
Dombim, dombém
Agouê e Obá

6 comentários:

Fernanda disse...

Amiga Tite,

Só faltava a prece para fazer a chuva parar de cair :))))

Foi bom recordar!

Beijinhos

São disse...

Infelizmente , o vídeo não abriu de todo.
Mas adorava a interpretação de Jorge Ben, um dos meus cantores favoritos.

Um abraço verde.

fj disse...

eheheh!!

mais vale chover, do que a formação de geada!
:)

Tite disse...

Além de andarmos fartos de chuva a particularidade de colocar este vídeo tem a ver com a intérprete que eu desconhecia que também tinha cantado esta nossa bem conhecida música brasileira do Jorge Ben.
A carismática activista pelos direitos humanos e contra o apartheid na sua terra natal, Joanesburgo na África do Sul.
Falo como já se aperceberam da já falecida Miriam Makeba também conhecida por Mama África e que aqui aparece ainda jovem e a cantar em português doce.

Rosa dos Ventos disse...

É mesmo tempo da tempestade nos deixar, a todos os níveis!

Abraço

São disse...

Desta vez consegui ver o vídeo ; que maravilha!

Um abraço verde.