Vim espreitar porque estava com esperança de poder ter uma "Red Dance" e tive mesmo! :)
Obrigada por ter realizado o meu pedido! Como adoro esta música, como a amo! É tão suave, uma balada tão linda e com uma letra maravilhosa! (Mais uma vez passo a lamentar a tradução tão pouco generosa que fazem sempre nos videos... e que desvirtua sempre alguns versos dos poemas...) Temos um homem deliciado pela sua sorte em ter a exclusividade da atenção e amor de uma mulher tão fascinante, segundo ele! De tantos naquela festa, foi com ele que ela dançou! E ambos dançaram, esquecendo tudo o que os rodeava!
Tão linda esta balada, Dina! Tenho andado com ela na cabeça ultimamente, por isso lha pedi... O Chris de Burgh é um ícon das baladas dos meus "teens"! Também adoro o "Missing You" e uma outra, "Borderline". Mas este Lady in Red supera todas! Pela mensagem, por tudo aquilo que sugere: uma dança a dois com Amor.
E eu que gosto tanto de dançar!
E como tenho quem me faça a vontade... Vou ali vestir o meu vestido justo... Vermelho e comprido! Qual princesa! :)
Obrigada, Dina. Foi importante ter terminado este dia (imagine-se pela hora, mas como ainda não dormi...!) ao som do maior romântico de tempos muito fofos! ;)
Vou então ali dançar! E tiro os tacões para não incomodar o senhores do quarto em baixo! ahahahha :)
(Ia perguntar-lhe o que fazia acordada na hora em que blogou o post!!!! Mas vi a tempo que eu estou aqui a comentá-lo quase na mesma hora, um dia depois!! Portanto, presumo que áquela hora estava acordada pelos mesmos motivos pelos quais eu também ainda estou!!! ahahahhah)
Estive a reler o meu comentário e acabei a rir-me de mim própria (vá lá que dizem os entendidos que saudavel é rir de nós mesmos!!)!! Achei por bem esclarecer que quando eu disse que ia vestir o meu vestido vermelho justo, me referia metaforicamente ao pijama!! Há que esclarecer, não vá a Dina achar que enlouqueci com esta máquina roliça dentro de um acetinado justo... e vermelho!! ahahahahahah!! A tradução correcta é pijama!! (Pensava que se ficava a rir da morena do lenço cor-de-rosa, de vestido justo que não lhe servia??? aahaha)
Aproveito para deixar um xi à Pitanga, que já sei andar por terras portuguesas! E foi a Lamego e tudo, ela!! :)))
Beijos
sonoooooooooooooooo....zzzzzzzzzz.....zzzz.... Fui... See you
Oh Dina, vim cá dizer-lhe que me fartei de dançar... Em sonhos!
E hoje é um dia carregado de emoções... Teria uma música para pedir na rubrica dos discos pedidos...
Avé Maria, Shubbert. Porque faz um ano que morreu a minha Avó. Dentro de minutos fará um ano que eu soube... E vim ao youtube para a procurar, ouço-a lá por uns minutos, respiro fundo, seco as lágrimas do miminho e inicio o Domingo com as emoções possíveis. O dia está lindo de morrer aqui, o céu muito azul e calor!!... Eu tinha razão em não acreditar nos primeiros pingos de chuva! Os biquinis ainda vão passear!
Beijinhos à Dina que "até me faz sempre as vontades"!
(Agora vem a Tité dizer que a Dina nos estraga, que não impõe regras nas miúdas, que isto e aquilo!! ehehhehe)
Tentando brincar, mas de facto hoje acho que não consigo... :(
3 comentários:
Oh Dina! :)
Vim espreitar porque estava com esperança de poder ter uma "Red Dance" e tive mesmo! :)
Obrigada por ter realizado o meu pedido!
Como adoro esta música, como a amo!
É tão suave, uma balada tão linda e com uma letra maravilhosa! (Mais uma vez passo a lamentar a tradução tão pouco generosa que fazem sempre nos videos... e que desvirtua sempre alguns versos dos poemas...)
Temos um homem deliciado pela sua sorte em ter a exclusividade da atenção e amor de uma mulher tão fascinante, segundo ele! De tantos naquela festa, foi com ele que ela dançou! E ambos dançaram, esquecendo tudo o que os rodeava!
Tão linda esta balada, Dina!
Tenho andado com ela na cabeça ultimamente, por isso lha pedi...
O Chris de Burgh é um ícon das baladas dos meus "teens"! Também adoro o "Missing You" e uma outra, "Borderline". Mas este Lady in Red supera todas! Pela mensagem, por tudo aquilo que sugere: uma dança a dois com Amor.
E eu que gosto tanto de dançar!
E como tenho quem me faça a vontade... Vou ali vestir o meu vestido justo... Vermelho e comprido! Qual princesa! :)
Obrigada, Dina. Foi importante ter terminado este dia (imagine-se pela hora, mas como ainda não dormi...!) ao som do maior romântico de tempos muito fofos! ;)
Vou então ali dançar! E tiro os tacões para não incomodar o senhores do quarto em baixo!
ahahahha :)
(Ia perguntar-lhe o que fazia acordada na hora em que blogou o post!!!! Mas vi a tempo que eu estou aqui a comentá-lo quase na mesma hora, um dia depois!! Portanto, presumo que áquela hora estava acordada pelos mesmos motivos pelos quais eu também ainda estou!!! ahahahhah)
Beijo, Dina! *
Soninho... Muito soninho...
Cansada... Muito cansada...
:)
Estive a reler o meu comentário e acabei a rir-me de mim própria (vá lá que dizem os entendidos que saudavel é rir de nós mesmos!!)!!
Achei por bem esclarecer que quando eu disse que ia vestir o meu vestido vermelho justo, me referia metaforicamente ao pijama!!
Há que esclarecer, não vá a Dina achar que enlouqueci com esta máquina roliça dentro de um acetinado justo... e vermelho!! ahahahahahah!!
A tradução correcta é pijama!! (Pensava que se ficava a rir da morena do lenço cor-de-rosa, de vestido justo que não lhe servia??? aahaha)
Aproveito para deixar um xi à Pitanga, que já sei andar por terras portuguesas! E foi a Lamego e tudo, ela!! :)))
Beijos
sonoooooooooooooooo....zzzzzzzzzz.....zzzz.... Fui... See you
Bom dia, radiofonistas! :)
Oh Dina, vim cá dizer-lhe que me fartei de dançar... Em sonhos!
E hoje é um dia carregado de emoções... Teria uma música para pedir na rubrica dos discos pedidos...
Avé Maria, Shubbert.
Porque faz um ano que morreu a minha Avó.
Dentro de minutos fará um ano que eu soube... E vim ao youtube para a procurar, ouço-a lá por uns minutos, respiro fundo, seco as lágrimas do miminho e inicio o Domingo com as emoções possíveis.
O dia está lindo de morrer aqui, o céu muito azul e calor!!... Eu tinha razão em não acreditar nos primeiros pingos de chuva! Os biquinis ainda vão passear!
Beijinhos à Dina que "até me faz sempre as vontades"!
(Agora vem a Tité dizer que a Dina nos estraga, que não impõe regras nas miúdas, que isto e aquilo!! ehehhehe)
Tentando brincar, mas de facto hoje acho que não consigo... :(
Até Quinta-feira. *
Beijito, Dina! *
Enviar um comentário